System.Net.WebException: Сбой запроса с состоянием HTTP 404: Not Found. в System.Web.Services.Protocols.SoapHttpClientProtocol.ReadResponse(SoapClientMessage message, WebResponse response, Stream responseStream, Boolean asyncCall) в System.Web.Services.Protocols.SoapHttpClientProtocol.Invoke(String methodName, Object[] parameters) в EduServ.DataProcess.AddViewing(Int32 OrgId, Int32 Type, String ID, Int32 PageNum, String IP, String URL, String Refer) в c:\Windows\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\Temporary ASP.NET Files\root\e04f9611\e2b8c6e0\App_WebReferences._i5q2s9t.0.cs:строка 76 в MyUserControl.SaveView(PageType Type, String ID, Int32 PageNum) в e:\WWW\edu.cap.ru\App_Code\MyUserControl.cs:строка 126 Обзор прессы: Великий труд Иакинфа Бичурина – фундамент современных отношений России с Китаем / МБОУ «СОШ №33» г. Чебоксары / Портал образования ЧР
Версия для слабовидящих
Обычная версия сайта
  Размер шрифта:   Цветовая схема:   Изображения:


МБОУ "Средняя общеобразовательная школа №33 имени героя России сержанта Н. В. Смирнова" города Чебоксары Чувашской Республики




Общешкольное родительское собрание состоится 19 сентября в 18:00



директор
Радужан Александр Владимирович
Сайты учителей
История школы
Коллектив школы
Администрация
Методическая страничка
Учителя
ШМО учителей естественно-научного цикла
ШМО учителей иностранных языков
ШМО учителей русского языка и литературы
ШМО учителей чувашского языка и литературы
Контактная информация
КПМО
Курс основы религиозных культур и светской этики
Материально-техническая база
Методическая страничка
НСОТ
Основные документы
График работы и план мероприятий
Нормативные документы
ООПНОО
Отчет о результатах самообследования ОУ
Расписание
Устав школы
Учебный план
Публичный отчет
Родителям
Советы психолога
Сайты классов
Сайты педагогов
Структура ОУ
Электронные образовательные ресурсы для обучающихся
Фотоотчеты
Подписка на новости
Get Adobe Flash player
Великий труд Иакинфа Бичурина – фундамент современных отношений России с Китаем
Дата: 10.09.2013

«1 –ые Бичуринские чтения»

Великий труд Иакинфа Бичурина – фундамент современных отношений России с Китаем

Иванова Наталья, ученица 8 а класса

Петрова Лилия, ученица 8 а класса

МБОУ «СОШ № 33» г. Чебоксары

Научный руководитель:

Пыркова Р.Г., учитель русского языка и литературы

Кузьмина Т.Н., учитель истории и обществознания

МБОУ «СОШ № 33» г.Чебоксары

Содержание

Введение…………………………………………. 3

Глава I. Жизнь и деятельность Н.Я.Бичурина.. 5

Глава II. Великий труд Иакинфа Бичурина – фундамент современных отношений России с Китаем

2.1. Бичурин в памяти современников……………………………………… 8

2.2.Китай и Россия сегодня. Визит председателя КНР Си Цзиньпина в Россию. ..…….………..….10

Заключение………………………………………….12

Список используемой литературы………………..14

Введение

Память о великих людях, служивших благородному делу во имя познания истории жизни народов, вечна. Их помнят, чтят, перед ними преклоняются, в честь их названы улицы, созданы музеи. Так, имя Никиты Яковлевича Бичурина вписано в историю как крупного ученого 19 века. Он издал 16 книг по истории, географии и этнографии Монголии, Тибета, Восточного Туркестана, Китая. Крупнейшей его работой является «Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена». Труды Бичурина составили целый этап в развитии русского и мирового востоковедения. Они содержат уникальные сведения об истории китайцев, монголов, тибетцев, калмыков и других народов Востока. Эти сведения до сих пор не утратили своих ценностей. Они востребованы мировой культурой.

У любого поколения в обществе должны быть идеалы вечные, составляющие сущность общечеловеческих ценностей. Если они потеряны и не воспринимаются, то недовольные действительностью обращаются в прошлое: нет ли там достойных личностей? В таких случаях выбор падает на исторических деятелей.

Как показывает наша современная жизнь, взгляды великого ученого Н. Я. Бичурина о роли восточноазиатских стран в истории остаются в силе даже по сей день, потому что не всегда гладкими были и бывают отношения России и Европы с Азиатским Востоком, России и Китая.

В марте 2013 года Россию посещает председатель Китайской народной Республики Си Цзиньпин. Он отметил, что российская школа китаеведения занимает одну из ведущих позиций в мире и ему было очень интересно общаться с учеными китаеведами. Именно такие встречи, общения, основанные на взаимопонимании, скрепляет дружбу, укрепляют силу и мощь государств, что так необходимо сейчас в XXI веке, когда неправильные, необдуманные отношения между странами могут привести к трагическим последствиям. Фундамент, заложенный в современные отношения между Россией и Китаем, на сегодня прочен. А где было начало? Начало было дано великим ученым Бичуриным, чьи научные труды, исследования не имеют себе равных в мировой синологии и принесли ему славу, признание не только в России, но и за рубежом. Бичурин всегда был твердым сторонником укрепления международных связей стран России и Китая. Потому нельзя забывать актуальность этого вопроса.

Цель данной работы состоит в том, чтобы глубже изучить наследие выдающегося ученого своего времени Н.Я.Бичурина и понять фундаментальность его работ для современности.

Задачи:

· Ознакомиться с жизнью и деятельностью Н.Я.Бичурина, монаха Иакинфа, и выявить направленность его работ.

· Определить востребованность наследия великого ученого для современности.

· Установить цель приезда председателя КНР в Россию.

Для достижения цели и решения поставленных задач использовались следующие методы исследования:

· изучение литературы, материалов СМИ, интернетресурсов с последующим анализом;

· метод опроса – беседа, интервью;

· теоретический анализ источника.

В данной работе использовалась соответствующая литература, в которой был необходимый материал для полного раскрытия темы и понятия значимости для современности трудов великого ученого.

Денисов П.В. «Слово о монахе Иакинфе». Автор книги на основе архивно-документальных материалов, большого научного наследия самого Бичурина и публикаций о нем знакомит читателей с основными этапами активной научной деятельности ученого. П.В.Денисов в своей книге «Слово о монахе Иакинфе Бичурине», вышедшей в Чувашском книжном издательстве, во вступительной статье пишет: « Жизнь монаха Иакинфа, в миру Никиты Яковлевича Бичурина, сложна и противоречива, полна целеустремлений, больших свершений и трагических крушений судьбы» []

Н.Я.Бичурин. «Ради вечной памяти: поэзия, статьи, очерки, заметки, письма». Книга способствовала созданию образа автора.

Кривцов В. «Отец Иакинф». Автор, будучи востоковедом, обработал массу источников и проследовал по маршруту следования миссии, в которой Иакинф отправился в Китай. Также известна миниатюра В.С. Пикуля "Железные четки", посвященная архимандриту.

«Выдающиеся люди Чувашии» под редакцией И.И.Володиной рассказывают о Бичурине как о первом исследователе Китая и дают библиографические сведения.

Материалы газет «Советская Чувашия», «Чаваш ен», «Чебоксарские новости» разных лет раскрывают значение трудов Бичурина для наших современников, анализируют наследие ученого, знакомят с его последователями и его родиной.

Глава I. Жизнь и деятельность Н.Я.Бичурина

Никита Яковлевич Бичурин родился 29 августа 1777 года в семье дьячка Якова Даниловича Бичурина (1749—1812)в селе Акулево (чуваш Шемшер). По национальности — вероятно, наполовину или на четверть — чуваш, мать — русская, предполагается, что его дед Данил Семенов был из чувашей. Начальное образование получил в училище нотного пения в Свияжске. С 1785—1799 обучался в Казанской семинарии, где получил фамилию Бичурин, и закончил её с отличием. Окончив Казанскую духовную академию в 1799 году, был оставлен преподавателем в академии. Преподавал грамматику, риторику. Находясь на преподавательской работе, принял монашеский сан и год исполнял должность настоятеля Казанского Иоанновского монастыря. Был толмачом, осуществлял переводы с русского на чувашский. Увлекался поэзией. В 1802 году был назначен архимандритом Вознесенского монастыря в Иркутске и ректором духовной семинарии, но у него возникли конфликты с семинаристами, также его обвиняли в нарушении Устава.

В 1807 году определён начальником духовной миссии в Пекине, где и оставался до 1822 года. В совершенстве овладел китайским языком и составил словарь, который лично переписал четыре раза. В Пекине Бичурин начал переводить на русский язык китайские источники: «Сышу» (Четверокнижие) — свод учений Конфуция и конфуцианцев, географическое сочинение в трех томах, сводную историю Китая в 17 томах, китайскую хронологию, «Описание Тибета», «Описание Чжунгарии», «Описание Пекина», сочинения по религии, философии, юриспруденции, медицине, экономике, сельскому хозяйству, торговле и другие. Бичурин составил многотомный китайско-русский словарь, перевел на русский язык маньчжуро-китайский словарь в 4-х томах.

Во время войны России с Наполеоном русскому правительству было не до Китая, в результате чего миссия испытывала недостаток средств и была полностью опустошена. За это начальник миссии был лишён сана архимандрита и сослан в Валаамский монастырь. В мае 1821 года выехал из Пекина.

В 1826 году Бичурину удалось переселиться в Санкт-Петербург, где он получил при министерстве иностранных дел должность переводчика с китайского языка. Этому способствовали китаевед Е. Ф. Тимковский и, возможно, Шиллинг фон Канштадт, работавший в Министерстве иностранных дел. В 1828 году Бичурин был избран членом-корреспондентом Российской академии наук по разряду литературы и древностей Востока. В 1828 году работал в Петербургской публичной библиотеке; избран почетным библиотекарем. К концу 1829 года подготовил первую библиографическую работу — «Реестр китайских и маньчжурских книг, находящихся в императорской Публичной библиотеке». В 1830 совершил экспедицию в Забайкалье, откуда привёз тибетские и монгольские книги, буддийскую храмовую утварь и другое. В Кяхте открыл первую в России школу китайского языка. Преподавал в школе, создал первый учебник китайского языка («Китайская грамматика»).

С 1831 года член Азиатского общества в Париже. Неоднократный лауреат Демидовской премии.

В Санкт-Петербурге отец Иакинф получает светское признание, среди его знакомых — А. С. Пушкин, А. А. Краевский, В. Ф. Одоевский, К. М. Шегрен, И .А. Крылов, И. И. Панаев, А. В. Никитенко и много других литераторов, публиковавшихся в журнале «Московский телеграф». В 1848 г. приступил к созданию своего последнего труда «Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена». Труд в трёх томах с приложением карт был опубликован в 1851 г. К тому времени сильно пошатнулось здоровье синолога, хотя он и выжил в холерной эпидемии. Скончался в Александро-Невской лавре в 1853 г. Могила Бичурина находится в Александро-Невской лавре на Лазоревском кладбище в Санкт-Петербурге.

Заслуги Н.Я.Бичурина перед Россией, перед российской наукой велики. 14 лет возглавлял он в Пекине Российскую православную миссию, но занимался не миссионерской деятельностью, а наукой. Он глубоко профессионально изучал историю народов Востока и положил начало всестороннему изучению «Поднебесной истории» - Китая. Он по праву является основоположником научного китаеведения в России. Создав школу отечественных синологов и монголоведов, Бичурин определил своё направление в науке, опередив в этом плане многих западноевропейских ориенталистов.

Бичурин добился признания научных заслуг не только в России, но и в зарубежных странах. Российская Академия четырежды присуждала Иакинфу Бичурину самую почётную награду – Демидовскую премию. Он был членом-корреспондентом Российской Академии наук (1828), действительным членом Азиатского общества в Париже(1831), сотрудником Азиатского департамента Министерства иностранных дел Российской империи (1826), членом-корреспондентом Русского Географического общества (1845). Ведущая роль Н.Я.Бичурина в мировом китаеведении бесспорна. Его научные труды широко переводились на различные европейские языки, а его имя не сходило со страниц русских и зарубежных книжно-журнальных изданий. Н.Я. Бичурин был не только выдающимся учёным, но и блестящим оратором, видной фигурой в литературно-общественной жизни России. Десятки его статей были опубликованы в самых популярных журналах России. Современники называли его публикации «украшением российской журналистики», считали утешительным и отрадным явлением в отечественной литературной жизни. Судьба подарила ему многих друзей, да каких! Он был дружен с поэтом Пушкиным, художником Брюлловым, писателем Одоевским, историком Погодиным, был близок к декабристам - братьям Бестужевым, Пущину и многим другим видным деятелям науки и культуры России первой половины 19 века. Он был твёрдым сторонником укрепления связей России и Европы с Азиатским Востоком и резко критиковал высокомерное отношение европейских учёных к культурным достижениям восточных народов, недооценку их вклада в мировую цивилизацию. Глава II. Великий труд Иакинфа Бичурина – фундамент современных отношений России с Китаем

2.1. Бичурин в памяти современников

Экспозиция «Научный подвиг Бичурина» оформляется элементами читального зала научной литературы Н.Я.Бичурина, где, помимо экспонатов, будут храниться произведения, с которыми смогут ознакомиться посетители. В отличие от читального зала библиотеки, музейная атмосфера и форма подачи материалов должны способствовать более глубокому изучению наследия выдающегося синолога.

Мы посетили музей «Бичурин и современность», где внимательно изучили Книга написана от руки на литературном языке 19 века, состоит из двух частей (Часть 1. Содержит в себе основные понятия китайского языка и письма. Часть 2.Содержит в себе грамматические правила китайского языка ). Почерк красивый, но мелкий. Сначала пишется слово на китайском языке, затем транскрипция (произношение) на русском, потом - предложение на русском языке. Каждое правило выделяется цифрами. Например:

138.В китайском языке глагол по залога можно разделить на действительные, страдательные, взаимные, возвратные, средние; а по свойствам употребления на личные, безличные и вспомогательные.

139. Глаголы действительного залога обыкновенно имеют пред собою именительный, а после себя винительный падеж.

Интерес к личности Бичурина проявили и учащиеся школы № 3 города Чебоксары. Интерес зародился в 70-е годы XX века. Был создан клуб юных бичуринцев, изучающих жизнь и деятельность нашего замечательного земляка.

Деятельность профессионального музея «Бичурин и современность», школьного музея дает богатый материал нам, современникам.

2.2.Китай и Россия сегодня. Визит председателя КНР в Россию

В марте 2013 года Россию посетил председатель КНР Си Цзиньпин. Встреча с российскими китаеведами стала последним мероприятием государственного визита в Россию председателя КНР. По словам Си Цзиньпина, общение с российскими экспертами по Китаю стало хорошим завершением его визита. Как заявил в своем вступительном слове Си Цзиньпин, идею встретиться с китаеведами подсказал ему Владимир Путин. Но, как заметил глава КНР, это полностью отвечает и его собственному желанию. "Это последнее мероприятие моего визита в Россию и очень ожидаемое мной мероприятие. Вы отдаете себя развитию китайско-российских отношений и дружбы между Китаем и Россией, от имени китайского правительства и народа выражаю вам искреннее уважение. Результаты визита в РФ превзошли ожидания "

В беседе с Си Цзиньпином приняли участие 12 китаистов. Они представляли ведущие научные и учебные центры Москвы – Дипломатическую академию, Институт стран Азии и Африки, Институт Дальнего Востока, Московский государственный институт международных отношений, Российский университет дружбы народов. Присутствовали также китаеведы, работающие в российских СМИ, среди них был представлен и "Голос России", который с 1940 года ведет вещание на китайском языке.

Тема беседы заранее не обозначалась. И это, как показалось, отражает стиль Си Цзиньпина – его стремление к более свободному общению. Как пояснил "Голосу России" источник, имеющий отношение к подготовке визита, встреча в таком формате в рамках государственных визитов китайских руководителей в Россию проводится впервые. Она специально была организована в узком кругу, чтобы дать возможность для непосредственного обмена мнениями. Председатель КНР внимательно слушал, время от времени делал пометки в блокноте, постоянно сохраняя на лице дружелюбную улыбку. Подводя итоги беседы, он отметил, что российская школа китаеведения занимает одну из ведущих позиций в мире и ему было очень интересно общаться с учеными-китаеведами.

Несмотря на то, что на беседу Си Цзиньпина с китаеведами был отведен час, общение продолжалось полтора часа. Причем было заметно, что Си Цзиньпин видит в этой встрече не просто пункт программы: беседа с российскими учеными и журналистами, занимающимися Китаем, для него действительно важна, как важны и отношения между двумя странами.

Москва и Пекин: навеки друзья, но никак не враги. Два соглашения о сотрудничестве "Голоса России" с китайскими СМИ вошли в пакет двусторонних документов, подписанных в рамках государственного визита в Россию председателя КНР Си Цзиньпина. Партнёрами "Голоса России" стали ведущий китайский интернет-портал "Жэньминьван" и "Международное радио Китая". «Суть соглашений в том, что мы открываем своё медиапространство друг для друга. "Голос России" и китайский интернет-портал "Жэньминьван" станут партнерами. С МРК мы дружим давно. Отношения у нас плотные и теплые. Данный документ просто позволяет нам в большей степени донести до китайской аудитории рассказ о России: её культуре, истории, сегодняшней жизни. "Голос России" намерен предложить китайской аудитории полный спектр информационных услуг на уровне последних достижений Интернета. Вот смысл наших соглашений и цель нашей совместной работы, "- прокомментировал событие председатель "Голоса России" Андрей Быстрицкий. События сегодняшнего дня - визит председателя КНР Си Цзиньпин и его встреча с китаеведами, два соглашения о сотрудничестве "Голоса России" с китайскими СМИ- воплощение в жизнь идей Н.Я.Бичурина.

Заключение

Вся жизнь и деятельность Бичурина, архимандрита Иакинфа, - яркое свидетельство того, что перед нами великий ученый, умнейший человек своего времени, оставивший богатейшее наследие потомкам. Его научные труды имеют мировое значение.

Труд ученого - это не голые факты, труд ученого всегда несет в себе нравственные ценности. Богатое наследие нашего земляка, великого ученого призывает народы жить в дружбе, мире, согласии, больше знать друг о друге познавая культуру разных народов. Никита Яковлевич Бичурин смело вторгся в область исследования истории народов азиатского Востока и создал фундаментальные работы. Мы с глубоким удовлетворением отмечаем, что Бичурин способствовал сближению народов двух великих держав: России и Китая, что послужило ориентиром современных отношений.

Список источников и литературы

Источники

I.Китайская грамматика. – Кяхта, 1831.-32 с.

Литература

1. Бичурин, Н.Я. /Иакинф/ Ради вечной памяти: поэзия, статьи, очерки, заметки, письма/ Бичурин Н.Я. Иакинф. – Чуваш.кн.изд-во, 1991. – 352 с.

2. Бичурину, другу Пушкина. Советская Чувашия – 2006 – 20 янв. – с. 2

3. Вечная вершина. Советская Чувашия – 2005 – 21 мая – с. 2

4. Выдающийся востоковед (воспоминания земляка). Чаваш ен – 1997 - № 27 с.1

5. Выдающиеся люди Чувашии - Чебоксары: Чуваш.кн.изд-во, 2002. -239 с.

6. Денисов, П.В. Слово о монахе Иакинфе Бичурине/П.В.Денисов - Изд.2-е, дополненное, - Чебоксары: Чуваш.кн.изд-во, 2007. -335 с.

7. Кривцов, В. Н.Отец Иакинф. / В.Н.Кривцов. Отец Иакинф. – Ленинград, Лениздат, 1984.-655с.

8. Мясников, В. Глубокие познания и добросовестные труды: к 200-летию со дня рождения Н. Я. Бичурина // Лит. газета. — 1977. — 21 сент.

9. Тихвинский, С. Л. Выдающийся русский китаевед Н. Я. Бичурин / С. Л. Тихвинский, Г. Н. Пескова // Новая и новейшая история. — 1977. — № 5. — С.146-159.

10. На родине великого Иакинфа. Советская чувашия – 1996 - 5 апр. - с.2

11. Нам еще предстоит открывать Бичурина. Советская Чувашия – 2002.- 28 февр. –.

12. Маленький Китай в поселке Кугеси. Советская Чувашия – 1997 – 12 июля – с. 2

13. Чувашская энциклопедия в 4 т. Чебоксары: Чуваш.кн.изд-во, 2006. – Т.1:А-Е. – 590с.

Ссылки

http://www.vostlit.info Собрание сочинений Бичурин

http://www.biogr.ru/biography Биография Бичурина Никиты Яковлевича

http://az.lib.ru/b/bichurin_i Архимандрит Иакинф (Бичурин). "Церковный некрополь"

ПРОГРАММА

БИЧУРИНСКИХ ЧТЕНИЙ

9 сентября, 11.00 (п. Кугеси)

Секция 1.

«ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО Н.Я. БИЧУРИНА В КОНТЕКСТЕ

НАУЧНОГО ОБЩЕСТВА».

Удалов Никита, Иванова Наталья, Петрова Лилия, Таратина Алиса, Жирнова Яна, Кириллов Юрий, Фомина Юлия, Михайлова Оксана, Михно Любовь, Секция 2.

«СЛУЖИТЕЛЬ НАУКИ».

Александров Кирилл, Ефимова Светлана Юрьевна, Волков Николай, Лаврентьева Диана,

Послание Главы ЧР Государственному Совету Чувашской Республики «Трудиться на благо родного края, жить по закону и по совести»
Послание Президента России Федеральному Собранию
Управление образования администрации г. Чебоксары
Внимание, дети!
ОМУ
Школьная форма
Школьное питание
ДШО
Модернизация системы общего образования
Экзамены 2013
Месячник гражданской защиты
Благоустройство территории
Я выбираю туризм
Прокуратура информирует
Молодёжь за здоровый образ жизни
Воспитательная работа
Библиотека
Введение федеральных государственых образовательных стандартов второго поколения
Безопасность образовательного учреждения
Занятость спортзала
Празднование 550-летия основания г. Чебоксары и 100-летия образования Чувашской автономной области
Управляющий совет школы
20 - летие Конституции Российской Федерации
Первый Герой России из Чувашии - Смирнов Николай Валерьевич
Новости
Мероприятия
Объявления
Реквизиты
Rambler's Top100 TopList